Exemples d'utilisation de "questione" en italien avec la traduction "matter"

<>
afficher
È una questione di tempo. It's a matter of time.
È solo questione di tempo. It's only a matter of time.
Investighi la questione più attentamente. Look into the matter more carefully.
Investigate la questione più attentamente. Look into the matter more carefully.
È una questione di orgoglio. It's a matter of pride.
Investiga la questione più attentamente. Look into the matter more carefully.
La questione è di nessuna importanza. The matter is of no importance.
Sono d'accordo su quella questione. I'm in agreement on that matter.
Ho rivelato la verità della questione. I revealed the truth of the matter.
È una questione di orgoglio nazionale. It's a matter of national pride.
Sto considerando come sistemare la questione. I am considering how to settle the matter.
Questo era il nocciolo della questione. This was the heart of the matter.
La questione è di grande importanza per me. The matter is of great importance to me.
Conto su di lui per risolvere la questione. I bank on him to solve the matter.
Sembra che abbia conosciuto la verità della questione. She seems to have known the truth of the matter.
Non parlare di nuovo di questa questione, per favore. Don't refer to this matter again, please.
Questo è il problema più grande in questa questione. This is the biggest issue in this matter.
Non parlare di nuovo di questa questione, per piacere. Don't refer to this matter again, please.
Sembra che lei abbia conosciuto la verità della questione. She seems to have known the truth of the matter.
Ciò che ha detto è irrilevante rispetto alla questione. What he said is irrelevant to the matter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger