Exemples d'utilisation de "raramente" en italien

<>
Traductions: tous44 rare33 autres traductions11
Il nostro cane morde raramente. Our dog seldom bites.
Il nostro insegnante ride raramente. Our teacher seldom laughs.
La nostra insegnante ride raramente. Our teacher seldom laughs.
Si arrabbia o si irrita raramente. He seldom gets angry or irritated.
Gli italiani parlano raramente di politica. The Italians seldom talk about politics.
Raramente lui fa dei regali alla moglie. He seldom gives his wife presents.
Lui si arrabbia o si irrita raramente. He seldom gets angry or irritated.
Riesco a trovare raramente del tempo per leggere. I can seldom find time for reading.
Tom e Mary erano vicini, però si vedevano raramente. Tom and Mary were neighbors, but seldom saw each other.
Tom e Mary erano vicini di casa, però si vedevano raramente. Tom and Mary were neighbors, but seldom saw each other.
Mia nonna era solita uscire per una passeggiata quasi ogni giorno, ma adesso, raramente o mai, esce di casa. My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !