Exemples d'utilisation de "ricevere notizie" en italien

<>
Siete pronte a sentire le cattive notizie? Are you ready to hear the bad news?
Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale. Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Guarderò adesso le notizie in TV. I'll now watch the news on TV.
Siamo ansiosi di ricevere il tuo aiuto. We are anxious for your help.
Hai sentito le notizie? Did you hear the news?
Non si può ricevere niente per niente. You can't get anything for nothing.
Sei pronta a sentire le cattive notizie? Are you ready to hear the bad news?
Rifiutatevi di non ricevere alcuna risposta. Refuse to take no answer.
Lui ci portò delle notizie tristi. He brought us sad news.
Quel bambino fu felice di ricevere il regalo. That child was happy to get the gift.
Abbiamo notizie per lei. We've got news for you.
Si rifiuti di non ricevere alcuna risposta. Refuse to take no answer.
Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo. I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale. Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Guarderò ora le notizie in TV. I'll now watch the news on TV.
Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento. You need to open an account at a bank to receive the payment.
Ci ha portato delle notizie tristi. He brought us sad news.
Rifiutati di non ricevere alcuna risposta. Refuse to take no answer.
Hai delle buone notizie? Do you have any good news?
A chi piace ricevere cose gratis? Who likes getting things for free?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !