Exemples d'utilisation de "rimanere" en italien

<>
Vorrei rimanere per una notte. I'd like to stay for one night.
Rimanere in piedi per favore. Please remain standing.
Hai intenzione di rimanere oltre? Do you want to stay any longer?
Ti piacerebbe rimanere a cena? Would you like to stay for dinner?
Essendo malato sono dovuto rimanere a casa. Being sick, I had to stay home.
È più facile rimanere fuori che uscire. It is easier to stay out than to get out.
Gli chiese di rimanere, ma lui non voleva. She asked him to stay, but he didn't want to.
Il medico mi ordinò di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Ho dovuto rimanere a letto per due giorni. I had to stay in bed for two days.
È molto più facile innamorarsi che rimanere innamorati. It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
Il dottore mi ordinò di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Il medico mi ha ordinato di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Gli ha chiesto di rimanere, ma lui non voleva. She asked him to stay, but he didn't want to.
Il dottore mi ha ordinato di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Non so se rimanere qua o andare a Londra. I didn't know whether to stay here or go to London.
Suggerisco di rimanere a casa e guardare la TV. I suggest that we stay home and watch TV.
Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei bambini. Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei figli. Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
Non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno. I had no choice but to stay in bed all day.
Io non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno. I had no choice but to stay in bed all day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !