Exemples d'utilisation de "rimase" en italien

<>
Rimase a casa della zia. He stayed at his aunt's house.
Il ragazzo rimase in silenzio. The boy remained silent.
Lei rimase lì per un momento. She stayed there for a moment.
Rimase fedele ai suoi principi. He remained steadfast to his principles.
Rimase in casa tutto il giorno. She stayed in the house all day.
Lei rimase in casa tutto il giorno. She stayed in the house all day.
Vorrei rimanere per una notte. I'd like to stay for one night.
Rimane ancora molto da fare. Much still remains to be done.
Hai intenzione di rimanere oltre? Do you want to stay any longer?
Rimanere in piedi per favore. Please remain standing.
Ti piacerebbe rimanere a cena? Would you like to stay for dinner?
Due problemi sono rimasti insoluti. Two problems remained unsolved.
Quanto tempo rimarrai a Tokyo? How long will you stay in Tokyo?
Le parole volano, i testi rimangono. Words fly, texts remain.
Rimanemmo a Londra per due settimane. We stayed in London for a fortnight.
È rimasta all'estero da allora. She has remained abroad ever since.
Rimasi a casa tutto il giorno. I stayed home all day.
Il ragazzo è rimasto in silenzio. The boy remained silent.
Sono rimasto in Giappone pochi mesi. I stayed in Japan only a few months.
In quel villaggio rimane solo una famiglia. In that village only one family remains.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !