Exemples d'utilisation de "rimasto" en italien

<>
Traductions: tous84 stay49 remain18 autres traductions17
È rimasto bloccato al lavoro. He got bogged down at work.
Lui è rimasto bloccato al lavoro. He got bogged down at work.
È rimasto poco vino nella bottiglia. There is little wine left in the bottle.
Sono rimasto muto quando mi ha parlato. I got all tongue-tied when she spoke to me.
L'aquilone è rimasto impigliato nell'albero. The kite got caught in the tree.
Sono rimasto molto impressionato dalla sua storia. I was much impressed by his story.
Non c'è rimasto nulla da perdere. There's nothing left to lose.
Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente. No passengers were killed in the accident.
Non c'è rimasto niente da perdere. There's nothing left to lose.
Spero ci sia rimasto un po' di pane. I hope there's still some bread left.
Sono rimasto fermo e non ho detto niente. I kept still and said nothing.
Sono rimasto muto quando lei mi ha parlato. I got all tongue-tied when she spoke to me.
Non sapendo che risposta dare sono rimasto in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Tutto il quartiere è rimasto sorpreso da questa notizia. The whole neighborhood was surprised at the news.
Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina. I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Sono rimasto senza fiato quando ho sentito la voce di Ryo al telefono. I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.
L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione. The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !