Exemples d'utilisation de "rinunciare" en italien

<>
Ti consiglio di rinunciare a bere. I advise you to give up drinking.
La malattia lo ha fatto rinunciare ai suoi studi. Illness made him give up his studies.
Non ha rinunciato al piano. He didn't give up the plan.
Rinunciò al possesso della terra. He renounced the ownership of the land.
Tom non ha rinunciato alla speranza. Tom hasn't given up hope.
Ha rinunciato al possesso della terra. He renounced the ownership of the land.
Ci rinuncio. Cos'hanno in comune un prete irlandese e uno stregone congolese? I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?
Ha rinunciato a bere e a fumare. He renounced smoking and drinking.
Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !