Exemples d'utilisation de "ripetere la stessa antifona" en italien

<>
L'insegnante mi fece ripetere la frase. The teacher made me repeat the sentence.
Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa. This is the same purse that I lost a week ago.
Ho la stessa età. I am the same age.
Tu ed io abbiamo la stessa età. You and I are the same age.
Non è la stessa cosa. It's not the same thing.
Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Mio padre ha la stessa auto del signor Kimura. My father has the same car as Mr Kimura's.
Mi chiedo se non sei stanco di fare la stessa cosa ogni giorno. I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia. In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
La città era esattamente la stessa di prima. The town was exactly the same as before.
Dovrebbero fare la stessa cosa. They should do the same thing.
Mio padre ha la stessa automobile del signor Kimura. My father has the same car as Mr Kimura's.
Mi dica che non stava pensando la stessa cosa. Tell me you weren't thinking the same thing.
Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile. If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Ognuno pensa la stessa cosa. Everyone thinks the same thing.
Tom ha circa la stessa età di Mary. Tom is about as old as Mary is.
Dovunque tu vada, troverai la stessa cosa. Wherever you go, you will find the same thing.
John ha la stessa età di mio fratello. John is as old as my brother.
Acqua e ghiaccio sono la stessa sostanza in forme differenti. Water and ice are the same substance in different forms.
Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa. Tell me you weren't thinking the same thing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger