Exemples d'utilisation de "risultare chiaro" en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Ho dipinto il tetto blu chiaro. I painted the roof light blue.

Preferisco un colore più chiaro I prefer a lighter color.

È chiaro? Is that clear?

Non è chiaro se sarà d'accordo o meno. It is uncertain whether he will agree or not.

I miei capelli sono castano chiaro. My hair is light brown.

Suppongo di non essere stato chiaro. I guess I haven't made myself clear.

Il motivo è chiaro. The reason is clear.

Ha messo in chiaro che voleva sposarla. He made it plain that he wanted to marry her.

Era chiaro che stava mentendo. It was obvious that he was lying.

Questo diagramma renderà chiaro che cosa intendo. This diagram will illustrate what I mean.

È chiaro che lui non vuole parlarmi. It's clear that he doesn't want to talk to me.

Abbiamo cambiato il colore della nostra casa dal marroncino chiaro al blu. We changed the color of our house from tan to blue.

Parlò forte e chiaro. She spoke loud and clear.

Tom rese piuttosto chiaro perché avremmo dovuto finire il lavoro per le 2:30. Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30.

Non è chiaro chi ha scritto questa lettera. It is not clear who wrote this letter.

È chiaro che non vuole parlarmi. It's clear that he doesn't want to talk to me.

Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro. She could be right, mind you.

Questo dovrebbe essere chiaro a tutti. This should be clear to everyone.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger