Exemples d'utilisation de "roccia" en italien

<>
Traductions: tous11 rock11
C'è una roccia sul pavimento. There's a rock on the floor.
Tra una roccia e un posto duro. Between a rock and a hard place.
Ha costruito la sua casa sulla roccia. He built his house on rock.
Tra una roccia e un posto difficile. Between a rock and a hard place.
Questo vecchio pane è duro come una roccia. This old bread is as hard as a rock.
Una roccia grande è grande, una piccola è piccola. A large rock is large; a small one is small.
Vista da lontano, la roccia sembrava un viso umano. Seen from distance, the rock looked like a human face.
Vista da lontano, la roccia sembrava una faccia umana. Seen from distance, the rock looked like a human face.
Lo scisto è una roccia sedimentaria composta da argilla, compattata dalla pressione. Shale rock is a sedimentary rock made up of clay, compacted together by pressure.
Le rocce inanimate annuiscono col capo ancora ed ancora. The lifeless rocks nod their heads again and again.
La rupe è venuta giù, le rocce si sono spezzate e il cielo vuoto si è riempito di rumoroso clamore. The cliff collapsed, the rocks split, and the empty sky filled with a noisy clamor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !