Exemples d'utilisation de "saggio" en italien

<>
Traductions: tous25 wise23 essay2
afficher
L'uomo anziano sembrava saggio. The old man looked wise.
Il suo saggio è migliore del mio. His essay is better than mine.
L'anziano uomo sembrava saggio. The old man looked wise.
Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico. In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
Non sembra essere saggio, vero? He doesn't appear to be wise, does he?
Mangiare una buona colazione è molto saggio. Eating a good breakfast is very wise.
È vero che è giovane, però è saggio. It is true that he is young, but he is wise.
È vero che lui è giovane, però è saggio. It is true that he is young, but he is wise.
Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita. The old man is wise and knows many things about life.
È stato saggio da parte sua uscire presto di casa. It was wise of her to leave home early.
Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo. It is not wise to put your money on a horse.
Com'è difficile, amare ed essere saggio allo stesso tempo. How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
Non è saggio mettere il tuo denaro su un cavallo. It is not wise to put your money on a horse.
Chi vive senza follia non è così saggio come crede. Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Sono soddisfatto se è diventato anche solo un po' più saggio. I'm satisfied if he has become any wiser.
È una madre molto saggia. She's a very wise mother.
Non tutti gli uomini sono saggi. Not all men are wise.
Lei è una madre molto saggia. She's a very wise mother.
Non solo è onesta, ma anche saggia. She is not only honest, but also wise.
Non solo lei è onesta, ma anche saggia. She is not only honest, but also wise.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger