Exemples d'utilisation de "saputo" en italien

<>
afficher
Se solo l'avessi saputo prima! If I had only known before!
Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro. I couldn't bring myself to take the job.
L'ho saputo da lui. I learned it from him.
Come hai saputo che è sposato? How did you know that he is married?
Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla. If I had known her address, I could have visited her.
Ha saputo la notizia leggendo il giornale. He learned the news while reading the newspaper.
Come avete saputo che è sposato? How did you know that he is married?
Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale. If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Se l'avessi saputo te l'avrei detto. If I had known about it, I would have told you.
Se l'avessi saputo ve l'avrei detto. If I had known about it, I would have told you.
Se l'avessi saputo, te lo avrei detto. If I had known it, I would have told it to you.
Se avessi saputo il suo indirizzo le avrei scritto. If I had known her address, I would have written to her.
Se io avessi saputo la verità, te l'avrei detta. Had I known the truth, I would have told it to you.
Se avessi saputo il tuo numero di telefono ti avrei chiamato. Had I known your telephone number, I would have called you.
Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale. If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
Navigando abbastanza a lungo su Ebay, siete sicuri di trovare qualcosa di cui non avreste mai saputo di avere bisogno. Browsing long enough through eBay, you're sure to find something that you never knew you wanted.
Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo. Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.
Io so cosa sto facendo. I know what I'm doing.
So già scrivere in cinese. I can already write in Chinese.
Non so nulla sull'evento. I don't know everything about the event.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger