Exemples d'utilisation de "sarà" en italien avec la traduction "be"

<>
Il nostro compleanno sarà qua. Our birthdays will be here.
Chi sarà il nuovo docente? Who will the new teacher be?
Ci sarà una festa stasera? Is there going to be a party tonight?
Il tempo non sarà buono. The weather won't be fine.
L'intolleranza non sarà tollerata. Intolerance will not be tolerated.
Chiedi e ti sarà dato. Ask, and it shall be given you.
A che ora sarà qui? What time will he be here?
Il negozio sarà chiuso domani. The store will be closed tomorrow.
Cosa sarà il più veloce? What will be the fastest?
La magistrale sarà più semplice. The master's will be easier.
Cosa ne sarà di noi? What will it be of us?
Temo che sarà piovoso domani. I'm afraid it will be rainy tomorrow.
Che temperatura ci sarà domani? What's the temperature going to be tomorrow?
La cena sarà pronta presto. Dinner will be ready soon.
Chiedete e vi sarà dato. Ask, and it shall be given you.
Prevedono che domani sarà nuvoloso. They forecast it will be cloudy tomorrow.
Sarà senza dubbio in ritardo. He will doubtless be late.
Ci sarà il sole domani? Will it be sunny tomorrow?
Sarà presto ora di cena. It'll soon be time for dinner.
Ci sarà bel tempo domani. It will be fine tomorrow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !