Exemples d'utilisation de "saremo in disaccordo" en italien

<>
Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Avanti, saremo in ritardo se non vi muovete. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo. To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
Saremo in orario per l'inizio della festa? Will we be in time for the beginning of the party?
Per la cronaca, sono totalmente in disaccordo con questa decisione. Just for the record, I totally disagree with this decision.
Avanti, saremo in ritardo se non si muove. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Spero che saremo in grado di tenerci in contatto. I hope we will be able to keep in touch.
Avanti, saremo in ritardo se non ti muovi. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Saremo in tempo per l'inizio della festa? Will we be in time for the beginning of the party?
Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte. Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
Io e sua sorella saremo buoni amici. His sister and I will be good friends.
Saremo stati occupati preparandosi per il viaggio. We'll have been busy preparing for the trip.
Se ci aiuti saremo tutti contenti Everyone will be happy if you help us.
Saremo amici per sempre. We'll always be friends.
Sembra che noi saremo un po' in ritardo. It seems like we're going to be a little late.
Chi si prenderà cura del cane quando saremo via? Who'll take care of the dog while we are gone?
Il 15 marzo saremo sposati da 20 anni. On March 15 we will have been married for 20 years.
Saremo a casa alle 11 circa. We'll be home at about 11:00.
Saremo puntuali per l'inizio della festa? Will we be in time for the beginning of the party?
Sembra che saremo un po' in ritardo. It seems like we're going to be a little late.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger