Exemples d'utilisation de "sciolto" en italien

<>
Il ghiaccio si è sciolto. The ice has melted.
Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto. The next morning, the snowman had completely melted.
Il ghiaccio si sta sciogliendo. The ice is melting.
Lo zucchero si scioglie nell'acqua. Sugar dissolves in water.
Si sciolse il laccio della scarpa. The shoelace came untied.
Il sole sciolse la neve. The sun melted the snow.
Lo zucchero si scioglie nel caffè caldo. Sugar dissolves in hot coffee.
Si sciolse il laccio della scarpa. The shoelace came untied.
La neve si è sciolta. The snow has melted.
Il ghiaccio si scioglie in acqua. Ice melts into water.
Il ghiaccio si scioglie in acqua. Ice melts into water.
Quando il ghiaccio si scioglie, diventa acqua. When ice melts, it becomes water.
Lo zucchero si scioglie nell'acqua calda. Sugar melts in hot water.
Quando il ghiaccio si scioglie, diventa acqua. When ice melts, it becomes water.
Lo zucchero si scioglie nell'acqua calda. Sugar melts in hot water.
La notte scorsa c'era ancora neve per terra, ma stamattina si è sciolta tutta. Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !