Ejemplos del uso de "scoperta" en italiano

<>
Fu così stupido da dire una bugia che potesse facilmente essere scoperta. He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out.
Quell'esperimento portò a una grande scoperta. That experiment led to a great discovery.
Quell'esperimento ha portato a una grande scoperta. That experiment led to a great discovery.
Questa non è una scoperta, tutti lo sanno! This is not a discovery, everybody knows it!
La scoperta del petrolio è stato un incidente fortunato. The discovery of oil was a lucky accident.
La scoperta dell'elettricità diede vita ad un'innumerevole quantità di invenzioni. The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
Il vostro regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto. Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Il tuo regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto. Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Il suo regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto. Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Come gli scenziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica. As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
Chi ha scoperto il radio? Who discovered radium?
Finalmente ha scoperto la verità. At last he found out the truth.
Chi ha scoperto l'America? Who discovered America?
Lui ha scoperto il segreto. He found out the secret.
Ha scoperto una nuova stella. He discovered a new star.
Lo scopriranno prima o poi. They will find out sooner or later.
Hai scoperto qualcosa di nuovo oggi? Have you discovered anything new today?
Scoprii la causa della mia morte. I found out the cause of my death.
Avete scoperto qualcosa di nuovo oggi? Have you discovered anything new today?
Dopo un po' scoprì la risposta. After a while he found out the answer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.