Exemples d'utilisation de "scusa" en italien avec la traduction "excuse"

<>
Non accetto la tua scusa. I do not accept your excuse.
Non c'è scusa che tenga. There can be no possible excuse.
Non c'è alcuna scusa per il suo comportamento. There is no excuse for his behaviour.
Non c'è alcuna scusa per il suo ritardo. There's no excuse for his delay.
Non c'è nessuna scusa per il suo comportamento. There is no excuse for his behaviour.
Scusa per aver aperto la tua lettera per sbaglio. Excuse me for opening your letter by mistake.
Nel caso del signor A non c'è nessuna scusa. In the case of Mr A there is no excuse.
Vogliate scusare il mio ritardo. Please excuse my being late.
Qusto errore non ammette scuse. This fault admits of no excuse.
Non voglio sentire altre scuse. I don't want to hear any more excuses.
Mi scusi, le spiacerebbe ripetere? Excuse me, would you mind repeating that?
Mi scusi, che ora è? Excuse me, what time is it?
Mi scusi se la interrompo. Excuse me for interrupting you.
Scusi, dove sono le uova? Excuse me, where are the eggs?
Scusi, chi è questa signora? Excuse me, who is this woman?
Scusi. Dov'è la pasticceria? Excuse me. Where is the bakery?
Scusi, dov'è il bar? Excuse me, where is the café?
Non posso scusare la sua pigrizia. I can't excuse his laziness.
Il suo comportamento non ammette scuse. His conduct admits of no excuse.
Il tuo comportamento non ammette scuse. Your behavior admits of no excuse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !