Exemples d'utilisation de "sedersi" en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Negli Stati Uniti si ha la scelta, quando si entra in un ristorante, di sedersi nella sezione per fumatori o nella sezione per non fumatori. In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

Nessuno dei bambini è seduto. None of the children are sitting.

Ha lasciato il posto dov'era seduta a un signore anziano. She gave her seat to a senior citizen.

Lui è seduto sulla sedia. He is sitting on the chair.

È ancora seduto sulla panchina. He is still sitting on the bench.

Si sieda qui, starà meglio. Sit here, you'll feel better.

Ci sedemmo al centro della stanza. We sat in the center of the room.

Ci siamo seduti intorno al fuoco. We sat round the fire.

Era seduto con le braccia incrociate. He was sitting with his arms folded.

Non c'è nessuno seduto qui. There's no one sitting here.

Un gatto era seduto sulla sedia. A cat was sitting on the chair.

Era seduto di fronte a me. He sat right in front of me.

Era seduto a leggere un libro. He was sitting, reading a book.

Il gatto è seduto sul tavolo. The cat is sitting on top of the table.

Si sedette e ascoltò la radio. He sat and listened to the radio.

Appena ci sedemmo ci portò del caffè. As soon as we sat down, she brought us coffee.

Si è seduta di fianco a me. She sat next to me.

Ci siamo seduti al centro della stanza. We sat in the center of the room.

Lui era seduto a leggere un libro. He was sitting and reading a book.

Paul è seduto di fronte a Jack. Paul's sitting in front of Jack.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger