Exemples d'utilisation de "sempre" en italien

<>
Perde sempre il suo ombrello. He is always losing his umbrella.
Allacciati sempre la cintura di sicurezza. Fasten your seat belt at all times.
Tua sorella è bellissima come sempre. Your sister's as beautiful as ever.
Gli italiani bevono sempre vino. The Italians always drink wine.
Allacciatevi sempre la cintura di sicurezza. Fasten your seat belt at all times.
L'unico posto in cui Tom aveva sempre voluto vivere è Boston. The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
Lei cura sempre il giardino. She always keeps the garden.
Litiga sempre con sua moglie. He always quarrels with his wife.
Perché è sempre in ritardo? Why is it that you're always late?
Il cibo è sempre buono. Food is always good.
Lui fa sempre lo sbruffone. He is always talking big.
Mia madre mi critica sempre. My mother is always finding fault with me.
Possiate voi essere sempre felici! May you always be happy!
Il treno è sempre puntuale. The train is always on time.
Mio padre è sempre impegnato. My father is always busy.
Il fuoco è sempre pericoloso. Fire is always dangerous.
Possa tu essere sempre felice! May you always be happy!
Stai sempre guardando la TV. You are always watching TV.
Perché siete sempre in ritardo? Why is it that you're always late?
Lavoro sempre ascoltando la radio. I always work while listening to the radio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !