Exemples d'utilisation de "sentiva" en italien

<>
Traductions: tous104 feel103 be heard1
afficher
Tony non si sentiva povero. Tony did not feel poor.
Non se la sentiva di pranzare. She didn't feel like eating lunch.
Tom si sentiva un po' stordito. Tom felt a bit woozy.
Tom si sentiva un po' intontito. Tom felt a bit woozy.
Tom si sentiva un po' frastornato. Tom felt a bit woozy.
Tom si sentiva un po' confuso. Tom felt a bit woozy.
Si sentiva triste perché ha perso suo padre. He felt sad because he lost his father.
Si sentiva triste perché aveva perso suo padre. He felt sad because he lost his father.
Lui si sentiva triste perché ha perso suo padre. He felt sad because he lost his father.
Tom si sentiva come un pesce fuor d'acqua. Tom felt like a fish out of water.
Lui si sentiva triste perché aveva perso suo padre. He felt sad because he lost his father.
Non sente la casa tremare? Don't you feel the house shaking?
Parlammo a voce bassa per non essere sentiti. We talked in a low voice so as not to be heard.
Si sente minacciata dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Mia madre si sente meglio. My mother feels better.
Si sente minacciato dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Lei si sente male oggi. She feels bad today.
Non senti la casa tremare? Don't you feel the house shaking?
Ti senti minacciata dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Ti senti minacciato dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger