Exemples d'utilisation de "senza che" en italien

<>
Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto potesse svenire. Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
Mi disse che, senza di me, questa vita non aveva per lui nessun interesse. He told me that, without me, this life had nothing of interest for him.
Ha corso così veloce che era senza fiato. He ran so fast that he was out of breath.
Corse così veloce che era senza fiato. He ran so fast that he was out of breath.
Compra quel che vuole senza curarsi del prezzo. She buys what she wants regardless of the cost.
Il problema è che siamo senza soldi. The trouble is that we have no money.
Dice che non riesce a stare senza vino neanche per un giorno. He says he can't go without wine even for a day.
Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione. While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
Fai quello che credi giusto. Do what you believe is right.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire. My grandmother went peacefully in the night.
Penso che tu non sia il mio tipo. I think you're not my type.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
È vero che lui è giovane, però è saggio. It is true that he is young, but he is wise.
Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno. You cannot burn anything without oxygen.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Riesco a leggere senza occhiali. I can read without glasses.
Rifletti su ciò che hai fatto. Reflect on what you have done.
Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger