Exemples d'utilisation de "senza cuore" en italien

<>
Lui è così senza cuore. He is so heartless.
Il mio cuore conosce la verità. My heart knows the truth.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.
Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire. My grandmother went peacefully in the night.
Se dovessi morire, per favore donate il mio cuore a qualcuno che ne abbia bisogno. If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Sono dalla tua parte dal profondo del cuore. I sympathize with you from the bottom of my heart.
Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno. You cannot burn anything without oxygen.
Solo l'amore può spezzare il cuore. Only love can break your heart.
Riesco a leggere senza occhiali. I can read without glasses.
Il cuore umano è analogo a una pompa. The human heart is analogous to a pump.
Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
Mise la mano sul suo cuore. He put his hand on his heart.
I bambini possono giocare senza pericoli qui. Children can play without danger here.
Una lingua è la chiave per il cuore di milioni. A language is a key to the heart of millions.
Senza di lei, io non sono niente. Without you, I am nothing.
L'ho ringraziato dal profondo del cuore. I thanked him from the bottom of my heart.
Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina. I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Il Kosovo è il cuore dell'Albania! Kosovo is the heart of Albania!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !