Exemples d'utilisation de "sguardo aguzzo" en italien

<>
Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo. Tom laid the book aside and looked up.
Distolse lo sguardo. He looked away.
L'ho riconosciuta al primo sguardo. I recognized her at first glance.
Il suo sguardo dice che ti ama. Her look says that she loves you.
Basta fissare con uno sguardo intontito. Stop gawking.
Lo sguardo severo di lei lo indusse a smettere di parlare. Her stern look got him to quit talking.
Aveva uno sguardo assente sul suo volto. He had an absent look on his face.
Mi sono innamorato di lei al primo sguardo. I fell in love with her on first sight.
Gettò uno sguardo a sua madre. She shot a glance at her mother.
Uno sguardo può dire qualsiasi cosa. A gaze can tell anything.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !