Exemples d'utilisation de "si alzò" en italien

<>
L'uomo si alzò in piedi. The man stood up.
Si alzò un forte vento. A strong wind arose.
Vedendo ciò, si alzò in piedi. Upon seeing that, he stood up.
Subito dopo aver visto ciò, si alzò in piedi. Upon seeing that, he stood up.
La moglie si alzò dalla sedia. Poi guardò la porta. The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
Amy fece uno sforzo per alzarsi. Amy made an effort to stand up.
Era sua abitudine alzarsi presto. It was his habit to rise early.
Si è alzato un forte vento. A strong wind arose.
Ci alzammo tutti in piedi immediatamente. We all stood up at once.
Si sta esercitando ad alzarsi presto. He practices early rising.
L'uomo si alzò e fumò. The man got up and smoked.
Lei alzò la voce. She raised her voice.
Alzò il braccio. He raised his arm.
Alzò la mano per fare una domanda. She raised her hand to ask a question.
Lui alzò la mano. He raised his hand.
Lui alzò il braccio. He raised his arm.
Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo. Tom laid the book aside and looked up.
Lui alzò le mani. He raised his hands.
Alzò la mano. He raised his hand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger