Exemples d'utilisation de "simile" en italien

<>
Traductions: tous25 similar16 such5 like2 alike1 autres traductions1
È simile a una papera. It's similar to a duck.
Mi dispiace aver fatto una cosa simile. I regret having done such a thing.
È la prima volta che qualcuno mi dice qualcosa di simile. It's the first time that anybody said something like that to me.
Questo è simile a quello. This one is similar to that one.
Non sono abituata a un simile trattamento. I'm not accustomed to such treatment.
La palla da rugby ha una forma simile a quella di un uovo. The rugby ball is shaped something like an egg.
La morte è simile al sonno. Death is similar to sleep.
Non sono abituato a un simile trattamento. I'm not accustomed to such treatment.
La tua opinione è simile alla mia. Your opinion is similar to mine.
Fu stupido da parte mia commettere un errore simile. It was stupid of me to make such a mistake.
La tua bicicletta è simile alla mia. Your bicycle is similar to mine.
È così stupida da credere a una cosa simile. Is she so stupid that she believes such a thing.
Il tuo portamonete è simile al mio. Your purse is similar to mine.
La sua idea sembra essere simile alla mia. Your idea seems to be similar to mine.
La tua idea sembra essere simile alla mia. Your idea seems to be similar to mine.
La vostra idea sembra essere simile alla mia. Your idea seems to be similar to mine.
Questo verbo è in qualche modo simile a "bere". This verb is somewhat similar to "to drink".
Questo verbo è in qualche maniera simile a "bere". This verb is somewhat similar to "to drink".
Il clima dell'Inghilterra è simile a quello di Hokkaido. The climate of England is similar to that of Hokkaido.
Ricordo di aver sentito una storia molto simile a quella. I remember hearing a very similar story to that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !