Exemples d'utilisation de "smettere" en italien avec la traduction "stop"

<>
afficher
Primo, devi smettere di fumare. First, you have to stop smoking.
Tom dovrebbe smettere di fumare. Tom ought to stop smoking.
Non riuscivo a smettere di ridere. I couldn't stop laughing.
Non riesci a smettere di sorridere. You can't stop smiling.
Non riescono a smettere di ridere. They can't stop laughing.
Ti consiglio di smettere di fumare. I advise you to stop smoking.
L'ho fatto smettere di fumare. I got him to stop smoking.
Non riesce a smettere di ridere. She can't stop laughing.
Loro non riescono a smettere di ridere. They can't stop laughing.
Lei non riesce a smettere di ridere. She can't stop laughing.
Io non riuscivo a smettere di ridere. I couldn't stop laughing.
Lui non riesce a smettere di ridere. He can't stop laughing.
È necessario per te smettere di fumare. It is necessary for you to stop smoking.
Il dottore mi ha consigliato di smettere di prendere questa medicina. My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Quindi ho smesso di leggere. So I stopped reading.
Andiamo appena smette di piovere. Let's go as soon as it stops raining.
Vorrei che la pioggia smettesse. I wish the rain would stop.
Vorrei che smettessero di litigare. I wish they would stop fighting.
Smetti di picchiare alla porta! Stop banging on the door!
Ho smesso di ascoltare la radio. I stopped listening to the radio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger