Exemples d'utilisation de "soldato" en italien avec la traduction "soldier"

<>
Traductions: tous16 soldier16
Il soldato sta andando via. The soldier is going away.
Akiji è un soldato diventato professore. Akiji is a soldier turned teacher.
Akiji è un soldato diventato insegnante. Akiji is a soldier turned teacher.
Il mio nonno era un soldato durante la guerra. My grandfather was a soldier during the war.
Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
I soldati cominciarono il loro attacco. The soldiers started their attack.
I soldati sono abituati al pericolo. Soldiers are used to danger.
I soldati dell'Unione hanno combattuto ferocemente. The Union soldiers fought fiercely.
I soldati devono ubbidire ai loro comandanti. Soldiers must obey their commanders.
I soldati persero il coraggio di combattere. The soldiers lost the courage to fight.
I soldati devono obbedire ai loro comandanti. Soldiers must obey their commanders.
I soldati sbarrarono la via alla città. Soldiers barred the way to the city.
Migliaia e migliaia di soldati persero la vita. Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
I soldati hanno sbarrato la via alla città. Soldiers barred the way to the city.
I soldati erano pronti a morire per il loro paese. The soldiers were ready to die for their country.
Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie. Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !