Exemples d'utilisation de "sopporto" en italien

<>
Traductions: tous33 stand26 bear6 support1
afficher
Non sopporto i suoi commenti. I can't stand his comments.
Non sopporto la sua gelosia. I can't stand her jealousy.
Sopporto a malapena il suo comportamento. I can barely stand his behavior.
Non sopporto che tu mi dica sempre quali sono i miei errori. I cannot stand you telling me all the time what my faults are.
Non posso sopportare il freddo. I cannot stand the cold.
Io ho sopportato questo processo. I bore this trial.
Queste mensole non possono sopportare così tanti libri. These shelves cannot support so many books.
Non poteva più sopportare il dolore. He could no longer stand the pain.
Mayuko non sopporta vivere da sola. Mayuko can't bear living alone.
Come fai a sopportare questo rumore? How can you stand this noise?
Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso. The ice is too thin to bear your weight.
Non posso sopportare tutto questo rumore. I can't stand all this noise.
Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso. The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Non posso sopportare la sua maleducazione. I can't stand his impoliteness.
Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il vostro peso. The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Non riesco a sopportare il freddo. I cannot stand the cold.
Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il suo peso. The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Io non posso sopportare il freddo. I cannot stand the cold.
Come fai a sopportare tutti questi rumori? How can you stand all these noises?
Non riesco più a sopportare questo freddo. I can't stand this cold anymore.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger