Exemples d'utilisation de "sotto pena di decadenza" en italien

<>
Un libro che non vale la pena leggere, non vale neanche la pena di essere comprato. A book not worth reading is not worth buying in the first place.
Hanno giocato così male che non vale nemmeno la pena di fare un commento. They played so badly it doesn't even deserve a comment.
Negli Stati Uniti, la pena di morte è stata abolita in molti stati. The death penalty has been done away with in many states in the USA.
La sua storia val bene la pena di essere ascoltata. His story is well worth listening to.
Il luogo vale sicuramente la pena d'esser visto. The place is certainly worth seeing.
Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Ne vale la pena provare. It's worth a try.
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Vale la pena leggere quel libro. The book is worth reading.
Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania. A cat came out from under the desk.
Roma è una città che vale la pena visitare. Rome is a city worth visiting.
Perché sei sotto alla scrivania? Why are you under the desk?
Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso. No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
In ogni caso vale la pena provare. It's worth trying at all events.
Non nasconderti sotto il letto. Don't hide under the bed.
Questo dizionario è molto caro, ma vale la pena comprarlo. This dictionary is very expensive, but is worth buying.
Tom si nascose sotto il tavolo. Tom hid under the table.
Vale la pena leggere di nuovo questo libro. This book is worth reading again.
Mi piace camminare sotto la pioggia. I like to walk in the rain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger