Exemples d'utilisation de "sotto tutti i riguardi" en italien

<>
Tutti i suoi amici l'hanno abbandonata? Have all her friends left her?
Tutti i meli vennero abbattuti. All the apple trees were cut down.
Di notte tutti i gatti sono grigi. All cats are grey in the dark.
Io vado tutti i giorni alla caffetteria a prendere un caffè. Everyday I go to the café and have coffee.
Tom viene qui quasi tutti i giorni. Tom comes here nearly every day.
Tutti i personaggi di questo fumetto sono ragazze. All the characters of this comic are girls.
Hai fatto tutti i compiti? Have you done all your homework?
Non ho letto tutti i suoi romanzi. I haven't read all of his novels.
Qualcuno mi ha rubato tutti i soldi. Someone has stolen all my money.
Il negozio vende articoli di tutti i tipi. The shop sells articles of all kinds.
Tutti i bambini sono potenziali geni. All children are potential geniuses.
Tutti i loro sforzi furono vani. All their efforts were in vain.
Va a nuotare nel fiume tutti i giorni. He goes swimming in the river every day.
Invitai tutti i miei amici. I invited all my friends.
Pensi che fare colazione tutti i giorni sia importante? Do you think that eating breakfast every day is important?
Dobbiamo vincere a tutti i costi. We must win at all costs.
Preparo il pranzo tutti i giorni. I make lunch every day.
Tutti i miei sforzi risultarono inutili. All my efforts turned out to be useless.
Ho già letto tutti i libri di Harry Potter. I already read all the Harry Potter books.
Io leggo tutti i tipi di libri. I read all kinds of books.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !