Exemples d'utilisation de "spedire" en italien

<>
Vorrei spedire questa cartolina in Giappone. I'd like to send this postcard to Japan.
Puoi spedire questa lettera per me? Will you mail this letter for me?
Vorrei spedire questo pacco in Giappone. I'd like to send this package to Japan.
Voglio spedire questa cartolina in Giappone. I want to send this postcard to Japan.
Non potremo spedire il pacco prima di domattina. We will not be able to send the package first thing tomorrow morning.
Tom sta spedendo un fax. Tom is sending a fax.
Spedirò il libro per posta. I'll send the book by mail.
Il file è stato spedito. The file has been sent.
Mi ha spedito un regalo. He sent me a present.
Mi ha spedito una lettera. She sent me a letter.
Mi spedì un telegramma urgente. He sent me an urgent telegram.
Spedì i bagagli in anticipo. He sent his luggage in advance.
Lei mi spedì una lettera. She sent me a letter.
Scrivo lettere che non spedisco mai. I write letters which I never send.
Mi hai spedito la tua foto. You sent me your photo.
Lei mi ha spedito una lettera. She sent me a letter.
Ha spedito i bagagli in anticipo. He sent his luggage in advance.
Mi ha spedito un telegramma urgente. He sent me an urgent telegram.
Lui mi ha spedito un regalo. He sent me a present.
Lui mi spedì un telegramma urgente. He sent me an urgent telegram.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !