Exemples d'utilisation de "stare" en italien avec la traduction "be"

<>
afficher
Non sa dove dovrebbe stare. He doesn't know where he should be.
Dovrò stare lontano per qualche tempo. I will have to be away for some time.
Potrebbe stare correndo intorno al parco. He may be jogging around the park.
Potrebbe stare correndo attorno al parco. He may be jogging around the park.
Lui potrebbe stare correndo attorno al parco. He may be jogging around the park.
Ero troppo stanco per stare in piedi. I was too tired to stand.
C'è troppo caldo per stare qui. It is too hot to stay here.
Lui potrebbe stare correndo intorno al parco. He may be jogging around the park.
Ero troppo stanca per stare in piedi. I was too tired to stand.
Ha previsto di stare qui per due settimane. He is to stay here for a fortnight.
Lui ha previsto di stare qui per due settimane. He is to stay here for a fortnight.
Ho visto la persona che mi aspettavo di stare là. I saw the person I expected to be standing there.
Sembra che Tom si diverta davvero a stare a Boston. Tom seems to really enjoy being in Boston.
Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Sono un uomo che non può sopportare di stare solo. I am a man who can't stand being alone.
John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte. John is in the habit of staying up until midnight.
Non le è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Non vi è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Siete eccitati di stare in Italia per la prima volta? Are you excited of being in Italy for the first time?
Mi è vietato di stare fuori dopo le dieci della sera. I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger