Exemples d'utilisation de "stato diverso" en italien

<>
Il vostro metodo è diverso dal mio. Your method is different from mine.
Il suo metodo è diverso dal mio. Your method is different from mine.
Il tuo metodo è diverso dal mio. Your method is different from mine.
Il clima di Tokyo è diverso da quello di Londra. The climate of Tokyo is different from that of London.
Sono stato obbligato a prendere la medicina. I was forced to take medicine.
Il giocatore è stato acclamato dai fan. The player was acclaimed by the fans.
Tom è stato addestrato da medico. Tom was trained as a doctor.
Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso. Each text should be of a different type.
Infine è stato deciso che i negozi saranno forniti di telecamere di sorveglianza. Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
Quanto dici è piuttosto diverso da quello che ho sentito da lui. What you say is quite different from what I heard from him.
È stato condannato a morte. He was sentenced to death.
Lei ha qualcosa di diverso. She has something different.
Quel film è stato visto in TV. That movie was shown on TV.
Tom è stato anche là. Tom was also there.
Vedo la vita in modo diverso ora. I see life differently now.
Sono stato a Kyoto una volta. I have been to Kyoto once.
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
È stato all'estero? Have you been abroad?
È diverso per tutti. It's different for everyone.
Ho concluso che ero stato ingannato. I came to the conclusion that I had been deceived.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !