Exemples d'utilisation de "stato membro" en italien

<>
Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità. Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Muiriel è il secondo membro di Tatoeba. Muiriel is the second member of Tatoeba.
Sono stato obbligato a prendere la medicina. I was forced to take medicine.
Lui non è più un membro del nostro circolo. He is no longer a member of our club.
Il giocatore è stato acclamato dai fan. The player was acclaimed by the fans.
Non è più un membro del nostro club. He is no longer a member of our club.
Tom è stato addestrato da medico. Tom was trained as a doctor.
Tom è un membro dei SAS. Tom is a member of the SAS.
Infine è stato deciso che i negozi saranno forniti di telecamere di sorveglianza. Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
Chi è il tuo membro del cast di CSI preferito? Who's your favorite CSI cast member?
È stato condannato a morte. He was sentenced to death.
Tom è un membro della squadra SWAT. Tom is a member of the SWAT team.
Quel film è stato visto in TV. That movie was shown on TV.
Sei membro di questa società? Are you a member of this society?
Tom è stato anche là. Tom was also there.
Lui non è più un membro del nostro club. He is no longer a member of our club.
Sono stato a Kyoto una volta. I have been to Kyoto once.
Sei un membro di questa società? Are you a member of this society?
È stato all'estero? Have you been abroad?
La Lituania è un membro dell'Unione Europea. Lithuania is a member of the European Union.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger