Exemples d'utilisation de "stato" en italien

<>
afficher
Tom è appena stato licenziato. Tom just got fired.
Tom è stato quasi licenziato. Tom almost got fired.
Sono stato bocciato all'esame. I failed the exam.
È stato in Francia tre volte. He has visited France three times.
Suppongo di non essere stato chiaro. I guess I haven't made myself clear.
Sono stato in vacanza all'estero. I went on holiday abroad.
È stato buttato fuori di casa. He got thrown out of the house.
Tom è stato bene a Boston. Tom had a good time in Boston.
Il suo tetto era stato danneggiato. He had his roof damaged.
Sono stato nel treno per dodici ore. I spent twelve hours on the train.
Sono quasi stato investito da un camion. I almost got run over by a truck.
Qualche anno fa sono stato in Romania. I visited Romania a few years ago.
Non sono mai stato su un aereo. I've never gotten on a plane yet.
Tom è stato colpito da un camion. Tom got hit by a truck.
Tom è stato a Boston tre volte. Tom has visited Boston three times.
C'è stato un terremoto la scorsa notte. We had an earthquake last night.
Alla fine il suo desiderio è stato esaudito. He finally got his wish.
Sono stato tentato e ho iniziato a fumare una sigaretta. I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
Tom è stato cacciato fuori dal bar la scorsa notte. Tom got kicked out of the bar last night.
Tom deve aver visto Mary quando è stato a Boston. Tom must have seen Mary when he visited Boston.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger