Exemples d'utilisation de "stava per" en italien
Gli ingegneri fecero esplodere il ponte perché stava per collassare.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
L'aero stava per decollare quando ho sentito un suono strano.
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono.
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
Gli ingegneri hanno fatto esplodere il ponte perché stava per collassare.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
Tom stava per essere trasferito a Boston, ma invece hanno deciso di licenziarlo.
Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead.
Bill si tuffò nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.
Bill dived into the river to save the drowning child.
Bill si è tuffato nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.
Bill dived into the river to save the drowning child.
Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita.
He saved the drowning child at the cost of his own life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité