Exemples d'utilisation de "stia" en italien avec la traduction "stay"

<>
Voglio che tu stia dalla signora. I want you to stay by the lady.
Voglio che tu stia qui con lei. I want you to stay here with her.
Vorrei stare vicino con te I would like to stay with you
Voglio stare di più qua. I want to stay here longer.
Può stare qui se vuole. You may stay here if you want to.
Puoi stare qui se vuoi. You may stay here if you want to.
Potete stare qui se volete. You may stay here if you want to.
Voglio stare di più qui. I want to stay here longer.
State buoni per un momento. Stay quiet for a moment.
State buoni per un attimo. Stay quiet for a moment.
Stai buono per un attimo. Stay quiet for a moment.
Stai buono per un momento. Stay quiet for a moment.
Per quanto starai a Kyoto? How long will you stay in Kyoto?
Per quanto starete a Kyoto? How long will you stay in Kyoto?
Di domenica sto in casa. I stay at home on Sundays.
Posso stare qui a mangiare qualcosa? Can I stay here to eat something?
Preferirei andare fuori che stare dentro. I would prefer to go out than stay in.
Ti lascio stare qui una notte. I'll let you stay one night.
Lasciatelo stare a casa se vuole! Let him stay home if he wants!
Lascialo stare a casa se vuole! Let him stay home if he wants!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !