Exemples d'utilisation de "sul" en italien avec la traduction "about"

<>
Era sul punto di cominciare. He was about to start.
L'ho letto sul giornale. I read about it in the newspaper.
Non conosco niente sul Giappone. I don't know anything about Japan.
Ho dubbi sul suo successo. I have doubts about his career.
Non sappiamo nulla sul suo conto. We don't know anything about him.
Sam è serio sul suo lavoro. Sam is serious about his work.
Non ho quasi nessuna informazione sul problema. I have almost no information about the problem.
John potrebbe sapere qualcosa sul signor Black. John might know something about Mr Black.
Voglio saperne di più sul tuo paese. I want to know more about your country.
Meg è curiosa di conoscere tutto sul Giappone. Meg is curious to know everything about Japan.
Jane era sul punto di lasciare la casa. Jane was about to leave the house.
Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce? How did she come to know so much about fish?
Tom ti ha mentito sul fatto di aver vissuto a Boston. Tom lied to you about having lived in Boston.
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti sul tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Non fidarti di un uomo di cui non sai nulla sul suo passato. Don't trust a man whose past you know nothing about.
Non fidatevi di un uomo di cui non conoscete nulla sul suo passato. Don't trust a man whose past you know nothing about.
Non si fidi di un uomo di cui non conosce nulla sul suo passato. Don't trust a man whose past you know nothing about.
In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli. In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair.
Jimmy conosce tutto sulle macchine. Jimmy knows everything about cars.
Scrisse un libro sulla Cina. He wrote a book about China.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !