Exemples d'utilisation de "sulle" en italien avec la traduction "about"

<>
afficher
Jimmy conosce tutto sulle macchine. Jimmy knows everything about cars.
Questo è un libro sulle stelle. This is a book about stars.
Tom ha comprato un libro sulle macchine fotografiche. Tom bought a book about cameras.
In un almanacco puoi trovare informazioni sulle fasi lunari. In an almanac you can find information about the phases of the moon.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata. The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me. The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.
Era sul punto di cominciare. He was about to start.
L'ho letto sul giornale. I read about it in the newspaper.
Non conosco niente sul Giappone. I don't know anything about Japan.
Ho dubbi sul suo successo. I have doubts about his career.
Scrisse un libro sulla Cina. He wrote a book about China.
Lei sa tutto sulla cucina. She knows everything about cooking.
Questo libro è sulla Cina. This book is about China.
Lei conosce tutto sulla cucina. She knows everything about cooking.
Non sai nulla su di me. You don't know anything about me.
Io so molto su di lei. I know a lot about you.
Cosa posso dire su di lui? What can I say about him?
Non sappiamo molto su di lui. We don't know much about him.
Non sa nulla su di me. You don't know anything about me.
Vorrei leggere qualche libro su Lincoln. I would like to read some books about Lincoln.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger