Exemples d'utilisation de "superiore" en italien

<>
Traductions: tous17 superior7 upper2 top1 autres traductions7
Questo computer è superiore a quello. This computer is superior to that one.
La parte superiore della montagna è coperta di neve. The upper part of the mountain is covered with snow.
Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio. If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
Questo vocabolario è superiore a quello. This dictionary is superior to that one.
La parte superiore della montagna è ricoperta di neve. The upper part of the mountain is covered with snow.
Questo dizionario è superiore a quello. This dictionary is superior to that one.
La sua idea è superiore alla vostra. His idea is superior to yours.
La sua idea è superiore alla tua. His idea is superior to yours.
Ho studiato molto sia i gatti che i filosofi. La saggezza dei gatti è infinitamente superiore. I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.
In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori. In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
Sono al primo anno di scuola superiore. I am in the first year of high school.
Helen si è diplomata alla scuola superiore l'anno scorso. Helen graduated from high school last year.
Tom è venuto a Boston dopo aver preso il diploma di scuola superiore. Tom came to Boston after graduating from high school.
Tom è venuto a Boston subito dopo aver preso il diploma di scuola superiore. Tom came to Boston soon after graduating from high school.
È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide. It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso. No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito. Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !