Exemples d'utilisation de "talmente" en italien avec la traduction "such"

<>
Traductions: tous31 such27 so4
afficher
Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose. My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
Tom è un tale cialtrone. Tom is such a slob.
Tom è un tale zozzo. Tom is such a slob.
Tali incidenti sono piuttosto comuni. Such incidents are quite common.
Come hai trovato un tale lavoro? How did you come by such a job?
Ha mai sentito una tale storia? Have you ever heard such a story?
Avete mai sentito una tale storia? Have you ever heard such a story?
Hai mai sentito una tale storia? Have you ever heard such a story?
Non essere un tale pallone gonfiato! Don't be such a pompous ass!
Parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.
Dovresti evitare di fare tali errori. You should avoid making such a mistake.
Tali scienziati come Einstein sono rari. Such scientists as Einstein are rare.
Se sei un uomo, comportati come tale. If you are a man, behave as such.
Non sono abituato a un tale trattamento. I'm not accustomed to such treatment.
Non sono abituata a un tale trattamento. I'm not accustomed to such treatment.
Lui parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.
Perché hai bisogno di leggere un tale libro? Why do you need to read such a book?
L'idrogeno non esiste come tale in natura. Hydrogen does not exist as such in nature.
Dammi una ragione per fare una tal cosa. Give me a reason for doing such a thing.
Sono un tale codardo che vado raramente dal dentista. I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger