Exemples d'utilisation de "tempesta" en italien

<>
Chi semina vento, raccoglie tempesta. Who seeds wind, shall harvest storm.
Quella era una vera tempesta. That was some storm.
La tempesta era al suo culmine. The storm was at its height.
La tempesta ha causato molti danni. The storm brought about much damage.
La tempesta non ha fatto danni. The storm has done no harm.
La tempesta ha distrutto tutta la città. The storm destroyed the whole town.
Sembra che la tempesta si sia calmata. It appears the storm has calmed down.
Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe. A storm kept the ship from leaving Kobe.
Il treno si fermò per via della tempesta. The train stopped because of the storm.
A causa della tempesta sono arrivati in ritardo. Owing to the storm, they arrived late.
Tutti questi danni sono il risultato della tempesta. All this damage is the result of the storm.
Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta. Several houses were damaged in the last storm.
Diverse case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta. Several houses were damaged in the last storm.
Il treno si è fermato per via della tempesta. The train stopped because of the storm.
Tom era bloccato a Boston a causa della tempesta di neve. Tom was stuck in Boston because of the snow storm.
Vivere non vuol dire aspettare che passi la tempesta, vuol dire imparare a danzare sotto la pioggia. Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
La tempesta di neve continuava. The snowstorm continued.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !