Exemples d'utilisation de "tenente" en italien avec la traduction "be"

<>
La terra qui è fertile. The soil here is fertile.
La Terra è un pianeta. Earth is a planet.
Ci sono molte culture sulla Terra. There are many cultures on Earth.
La Terra è un bel pianeta. Earth is a beautiful planet.
Ci sono grandi pietre per terra. There are big stones on the ground.
Questa terra è la mia proprietà. This land is my property.
Ci sono grandi sassi per terra. There are big stones on the ground.
Non c'è scusa che tenga. There can be no possible excuse.
Perché mi stai tenendo le mani? Why are you holding my hands?
Tenete in mente che siete polvere. Bear in mind that you are dust.
Tieni in mente che sei polvere. Bear in mind that you are dust.
Sono l'uomo più felice della terra. I am the happiest man on earth.
L'America è una terra di immigranti. America is a land of immigrants.
Questa casa e questa terra sono mie! This house and this land are mine!
L'America è una terra di immigrati. America is a land of immigrants.
So che mi sta tenendo d'occhio. I know he is watching me.
L'esposizione sarà tenuta per sei mesi. The exposition will be held for six months.
Non siamo tenuti a partecipare alla riunione. It is not necessary for us to attend the meeting.
La riunione si terrà il mese prossimo. The meeting will be held next month.
Questo bambino pensa che la Terra sia piatta. This child believes that the earth is flat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !