Exemples d'utilisation de "termini" en italien

<>
Traductions: tous21 term16 end3 finish2
afficher
Parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.
Pensa a tutto in termini di denaro. She thinks of everything in terms of money.
Non si può misurare in termini monetari. It can't be measured in terms of money.
Pensa a tutto in termini di soldi. She thinks of everything in terms of money.
Lui parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.
Lei pensa a tutto in termini di soldi. She thinks of everything in terms of money.
Lei pensa a tutto in termini di denaro. She thinks of everything in terms of money.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
L'articolo tratta il problema in termini di etica. The paper discusses the problem in terms of ethics.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
"Radioattività" è un termine chimico. 'Radioactivity' is a chemical term.
Il concerto terminò alle dieci. The concert came to an end at ten o'clock.
Sembra che abbia terminato il suo lavoro. He seems to have finished his work.
Inoltre il termine ha due utilizzi distinti. Thus the term has two distinct usages.
La partita è terminata senza goal. The match ended with no goal.
Sembra che lui abbia terminato il suo lavoro. He seems to have finished his work.
La parola "negro" è un termine offensivo. The word "nigger" is an offensive term.
I rapporti fondati sul denaro terminano quando il denaro non c'è più. Relationships built on money will end when the money runs out.
Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali. The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
Enfatizzando la sua caratteristica postura pendente, il termine 'tango apilado' è stato spesso usato come sinonimo di 'tango milonguero'. Emphasizing its postural lean characteristic, the term ‘tango apilado’ has often been used as a synonym for 'tango milonguero'.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger