Exemples d'utilisation de "teste" en italien

<>
Traductions: tous40 head39 autres traductions1
Lei ha scosso la testa. She shook her head.
Mi farete perdere la testa! You're going to make me lose my head!
John mi colpì in testa. John hit me on the head.
Mi sento la testa pesante. My head feels heavy.
Mi farà perdere la testa! You're going to make me lose my head!
Mi ha colpito sulla testa. He hit me on the head.
Lui ha scosso la testa. He shook his head.
Mi farai perdere la testa! You're going to make me lose my head!
Mi fate venir male alla testa. You make my head hurt.
Mi fa venir male alla testa. You make my head hurt.
Cacciò la testa fuori dalla porta. He stuck his head round the door.
La testa mi fa così male. My head aches so.
La statua non ha la testa. The statue has no head.
John mi ha colpita in testa. John hit me on the head.
Le fa male spesso la testa? Does your head hurt often?
L'uomo mi colpì in testa. The man hit me on the head.
Ha una buona testa sulle spalle. He has a good head on his shoulders.
Ti fa male spesso la testa? Does your head hurt often?
John mi ha colpito in testa. John hit me on the head.
Chinarono la testa per la vergogna. They hung their heads in shame.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !