Exemples d'utilisation de "tocca a te" en italien

<>
Ora tocca a te! Now it's up to you!
Adesso tocca a te! Now it's up to you!
Adesso tocca a lei! Now it's up to you!
Penso solo a te. I only think of you.
Ora tocca a voi! Now it's up to you!
Ecco a te una nuova rivista da leggere. Here is a new magazine for you to read.
Adesso tocca a voi! Now it's up to you!
Penso a te. I'm thinking of you.
Ora tocca a lei! Now it's up to you!
Guai a te se hai mangiato quella torta! You're in trouble if you ate that cake!
Grazie a te ho speso tutti i miei soldi. Thanks to you, I spent all my money.
Non sto pensando ad altro che a te. I am thinking of nothing but you.
Sta a te decidere. It's up to you to decide.
Non devo rendere conto a te delle mie azioni. I am not accountable to you for my actions.
Se non fossi malato, mi unirei a te. If I were not ill, I would join you.
Questa lettera è indirizzata a te. This letter is addressed to you.
Il mondo non gira intorno a te. The world doesn't revolve around you.
A te piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Ti dispiace se mi siedo di fianco a te? Do you mind my sitting next to you?
A te piace danzare? Do you like to dance?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !