Exemples d'utilisation de "torno" en italien avec la traduction "return"

<>
L'uccello non è tornato. The bird has not returned.
Tom è tornato da Boston. Tom has returned from Boston.
Speriamo di tornare l'anno prossimo. We hope to return next year.
Sono appena tornata dall'ufficio postale. I have just returned from the post office.
Sono appena tornato dall'ufficio postale. I have just returned from the post office.
Sono tornato a casa in treno. I returned home by train.
Tom è appena tornato da Boston. Tom has just returned from Boston.
È tornato di recente dalla Francia. He has recently returned from France.
Fammi sapere quando tornerai a casa. Let me know when you'll return home.
Fatemi sapere quando tornerete a casa. Let me know when you'll return home.
Quand'è che tornerà a casa? When will she return home?
Quando torni, se sto studiando, svegliami! When you return, if I am studying, wake me up!
Noi speriamo di tornare l'anno prossimo. We hope to return next year.
Io sono appena tornata dall'ufficio postale. I have just returned from the post office.
Io sono appena tornato dall'ufficio postale. I have just returned from the post office.
Lei voleva tornare a casa, ma si perdette. She wanted to return home, but she got lost.
Approfittando delle vacanze, sono tornato a casa a Nagoya. Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
Nel 1900 lascio l'Inghilterra e non tornò più. In 1900, he left England, and he never returned.
La navicella spaziale non tornò mai più sulla terra. The spaceship was never to return to the earth.
Italo Calvino tornò in Italia quando era appena un ragazzo. Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !