Exemples d'utilisation de "traduzione" en italien
Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione.
I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills.
Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese.
However, it is a direct translation of the Japanese version.
Confronta la tua traduzione con quella sulla lavagna.
Compare your translation with the one on the blackboard.
Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale.
Set your translation against the original once again.
Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale.
That translation is said to be true to the original.
Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra.
Important! You are about to add a translation to the sentence above.
Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.
This isn't my point of view, it's only my translation!
La conseguenza di una traduzione sbagliata a volte può essere catastrofica.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité