Exemples d'utilisation de "troppi" en italien

<>
afficher
Non dovresti mangiare troppi dolci. You shouldn't eat too much candy.
Non dovremmo fare troppi soldi. We should not make too much money.
Dà troppi soldi a suo figlio. She gives too much money to her son.
Lei dà troppi soldi a suo figlio. She gives too much money to her son.
Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza. I charged them too much money for their room.
La prudenza non è mai troppa. Prudence is never too much.
La troppa acqua annegò il mugnaio. Too much water drowned the miller.
Troppa luce fa male agli occhi. Too much light hurts the eye.
La troppa acqua ha annegato il mugnaio. Too much water drowned the miller.
Non dovremmo dare troppa importanza ai soldi. We should not make too much of money.
Troppi cuochi guastano la cucina. Too many cooks spoil the broth.
Troppi dolci la rendono grasso. Too many sweets make you fat.
Troppi dolci ti rendono grasso. Too many sweets make you fat.
Troppi dolci vi rendono grassi. Too many sweets make you fat.
Troppi alberi privano una casa della luce. Too many trees deprive a house of light.
Con troppi galli non si fa mai giorno. Too many cooks spoil the broth.
Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi. I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many.
Il mio più grande problema al lavoro adesso è avere a che fare ogni giorno con troppi lavoratori. My biggest problem at work now is having to deal with too many workers every day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger