Exemples d'utilisation de "troppo" en italien

<>
Traductions: tous306 too285 too much10 autres traductions11
Hai una pazienza con me troppo You are very patient with me
È stanca per il troppo lavoro. She's tired from overwork.
Io non ti vidi troppo a lungo I have not see you for a long time
Lei è stanca per il troppo lavoro. She's tired from overwork.
Queste scarpe sono un po' troppo grandi. These shoes are a little loose.
Sei ancora troppo giovane per prendere la patente. You are still so young that you cannot get a driver's license.
Si lamenta che la stanza è troppo piccola. He complains of the room being so small.
Mi piace veleggiare quando non c'è troppo vento. I like to sail when it isn't really windy.
Ho dormito troppo perché la sveglia non ha suonato. I overslept because my alarm didn't go off.
Tom contava di uscire di mattina presto, ma dormì troppo. Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
Mi piace andare a vela quando non c'è troppo vento. I like to sail when it isn't really windy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !